Uma expressão idiomática ou expressão popular é um conjunto de palavras que se caracteriza por não ser possível identificar seu significado mediante o sentido literal dos termos analisados individualmente. Desta forma, em geral, é muito difícil ou mesmo impossível traduzi-las para outras línguas, principalmente as menos semelhantes.
As expressões idiomáticas muitas vezes estão associadas a gírias,jargões ou contextos culturais específicos a certos grupos de pessoasque se distinguem pela classe, idade, região, profissão ou outro tipo de afinidade. Muitas destas expressões têm existência curta ou ficam restritas ao grupo onde surgiram, enquanto algumas outras resistem ao tempo e acabam sendo usadas de forma mais abrangente, extrapolando o contexto original. Neste último caso, a origem histórica do seu significado muitas vezes se perde de todo ou fica limitada a um relativamente pequeno grupo de usuários da língua.
Os alunos da Turma 902 fizeram trabalhos em slides relacionados à Expressões Idiomáticas e foi muito interessante a aula, pois são expressões muito usadas em nosso dia a dia, cujas mesmas nem percebemos.
1- PENDURANDO AS CHUTEIRAS: Quando a pessoa está cansada, se aposentando...
( Danielle de Almeida)
2-ENCHENDO LINGUIÇA: Enrolando para fazer alguma coisa.
(Guilherme de Alencar Rocha)
3- ACERTANDO NA MOSCA: Acertando com certeza. ( Haryelle Rodrigues Ferreira)
4- UMA MÃO NA RODA : Ter uma ajuda. (Ilana Vitória Elizêu)
5- COM A CORDA NO PESCOÇO: Pronto para se dar mal... ( Andrielle Alves da Silva)
6- ENGOLINDO SAPO: Aguentando desaforos. ( Cecília M. dos Reis Ramos)
7- CHUTANDO O BALDE: Desistindo de alguma coisa. (Bianca Sezio Pinheiro)
